Gebrüder Berweger GmbH, Keramische Plattenbeläge